Osano Fumio, Fans and Miss Dream/Elly
I find it unethical to charge 1 dollar a tweet for questions. I’ll do it for free.
I will do free translations of all questions as long as these three conditions haven’t been met:
1. Already been answered.
2. He’s unlikely to know.
3. Is too long to tweet properly/tells a life story.
To review, he’s likely to know Takeuchi-sensei’s info, know about the state of the manuscript and likely to know about himself. He is busy, and the state of the manuscript is still unknown/he’s not telling.
My Account is KinnoHitsuji
His account is Osabu8
I’m also translating the messages to and from his fans on his account.
I wish to undercut the 1 dollar model… twitter costs nothing and she’s volunteering.
You can either tweet me, with a translation request or try posting here… posting here is slow response (has to go through 3 servers). I’m also likely to see it on the Takeuchi-senshi group on Deviant art. That also has the questions he’s already answered for reference: http://takeuchi-senshi.deviantart.com/




Dear Hitsuji Kinno,
Thanks for your kindness in translating our tweets to Osano Fumio-san, this is very helpful!
Here is my question:
“Do you know if Ami Mizuno was somehow based on a real person?”
I hope my question meets the criteria to be translated.
Thank you very much,
Alvaro